| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | recarga de combustible [f] | butane fuel refill |
| Engineering | ||
| Engineering | recarga de combustible | refuelling |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Physics | ||
| Physics | camino crítico de la recarga de combustible [m] | refuelling outage critical path [uk] |
| Physics | camino crítico de la recarga de combustible [m] | refueling outage critical path [us] |
| Energy | ||
| Energy | recarga (de combustible) [f] | re-fuel |
| Energy | recarga (de combustible) [f] | refuel |
| Energy | recarga (de combustible) [f] | refueling |
| Energy | recarga (de combustible) [f] | refuelling (rf) |
| Energy | inicio del ciclo de combustible tras la recarga | beginning of life (bol) |
| Energy | parada para la recarga de combustible | refueling outage |
| Energy | recarga de combustible del núcleo | core refueling |
| Energy | mástil de recarga de combustible | refueling hoist |
| Energy | máquina de recarga de combustible | fuel charging machine |
| Energy | máquina de recarga de combustible | refueling machine |
| Energy | máquina de recarga de combustible | fueling machine |
